Відкрився новий розділ нашого сайту

Відкритий словник емігрантського суржика.

    Суржик (буквально – суміш жита з пшеницею, ячменю з вівсом, а також борошно з такого зерна) – побутове мовлення, в якому об'єднані елементи двох або кількох мов, без дотримання норм української літературної мови.
Словник базується на словах та виразах, які вживаються українськими емігрантами Північної Америки.Ми відносимо сюди слова, які взяті з англійської мови, вживаються в українському контексті, відміняються за правилами української граматики, з вимовою характерною для української мови.
Словник постійно поповнюєтьтся новими словами, які надсилають нам відвідувачі сайту.
Пишіть нам за адресою webmaster@ukrinfocafe.com А також обговорюємо цю тему на форумі.

Чарівна мелодія бісеру.

  Бісер і бісероплетіння з’явилося тоді, коли люди зрозуміли, що з допомогою піску, соди, вапна і мила можна отримати тверду напівпрозору субстанцію – скло. З плином часу люди змогли виготовляти прозоре скло, а також придумали різні способи його обробки. Слово «бісер» має арабське коріння і означає "фальшивий перл".