CAREGIVER, або “сидіти на бабках”.

  
Що таке caregiver. Слово складається з двох частин: care- турбота,  догляд, та giver- дарувач, подавач. Отже - це людина, яка про когось піклується. Красива назва, правда? В Америці це професія. За цим красивим словом прихована робота по догляду за старшими особами. Треба сказати, що в США, як і у всіх високорозвинутих країнах, кількість людей старшого віку постійно зростає. На сьогоднішній день, люди віком понад  60 років складають  15% населення країни. Середня тривалість життя в Америці досягла рекордної цифри 78 років. Американське суспільство добре дбає про цю частину населення. Існує безліч соціальних програм, існують комфортабельні будинки пристарілих, розроблені програми для сімей, які доглядають за старшими членами родини. Багатьом сім'ям матеріальне становище дозволяє наймати спеціальних  людей (caregiver), які доглядають за їх престарілими родичами. Але, як ви вже здогадалися, американці не дуже охоче йдуть на таку роботу. В великих містах Америки, або в місцях де масово проживають пенсіонери (Флоріда), цю роботу виконують, в основному, емігранти.
  Серед українських емігрантів у Чікаго (особливо серед жінок) ця робота досить популярна. В чому ж суть цієї роботи?
  Ви повинні доглядати за старшою особою, допомагати їй вставати, сідати, лягати, робити гігієнічні процедури, виходити з нею на прогулянку, слідкувати за її зовнішнім виглядом і одягом, виконувати найпростіші медичні процедури, слідкувати за прийомом ліків. Як правило, ви маєте готувати їжу, робити покупки в магазині, прати і прибирати в домі. Є категорія старших людей, які потребують компаньйона, для того щоб не бути самотньому.
Цю роботу розділяють на два види. LIVE IN- це коли ви живете в будинку, чи на квартирі разом зі старшою особою, знаходячись з нею 24 години на добу. Для вас в будинку виділяється спеціальна кімната. Харчуєтесь ви повністю за рахунок господарів. В основному, в будинку крім вас і вашого підопічного ніхто не проживає. COME and GO- це коли ви приходите доглядати за пристарілим на певні години. Це може бути від 4 до 12 годин в день.
   Робота caregiver має певну специфіку. Часами ця робота може бути навіть тяжкою фізично, коли ви доглядаєте лежачу людину з надлишковою вагою. З нею потрібно робити певні процедури, перевертаючи і переміщуючи її. Але основні проблеми в психічній сфері. Довгий і тісний контакт зі старшими  особами, які з віком стають капризні, як діти, а часто мають психічні розлади, дуже виснажує. Крім того caregiver вимушений підпорядковуватись ритму і способу життя свого підопічного, що також не легко для молодшого віком. Ви постійно відчуваєте замкнутість простору, через неможливість відлучатись з дому на довший час. Про це говорять, що “живеш, як в тюрмі”.
Хто з наших емігрантів іде працювати на таку роботу? Переважно це жінки віком 35 років і старші, їм легше вдається пристосуватись до такого життя. Також, це здебільшого люди, які недавно приїхали в Америку, не знають мови, не мають власного транспорту і потребують грошей, щоб розпочати кар’єру емігранта. Це також можуть бути люди, які приїхали на короткий час, з метою заробити якісь гроші. Але є багато наших, які роками працюють на цій роботі, якимось  чином пристосувались і знаходять своє життя не гіршим від інших.
Тепер  потрібно сказати про основний стимул, який примушує їх триматися. На сьогоднішній день caregiver, який працює з проживанням (live in), отримує за день роботи від 100 до 140$ в день. При двох вихідних – це 28 днів в місяць, а отже 2800- 3920$.  При цьому ваші витрати зведені до мінімуму (ви не витрачаєте грошей на їжу, автомобіль, бензин, комунальні послуги, не сплачуєте податки). Багато з них не орендують квартири, проводячи вихідні у знайомих.
Як знайти роботу по догляду за старшими особами (caregiver) в Чікаго? Так склалося, що в основному цю роботу шукають через спеціальні агенства. Рекламу цих агенств можна знайти в польській газеті Dziennik Zwiazkowy (www.dziennikzwiazkowy.com), в українських газетах Час і події , www.chasipodii.net,  Українське слово  www.ukrslovo.net,  Віче  www.vichenews.com), в російськомовних газетах  7 дней www.7days.com,  Реклама , www.myreklama.com). Причому, у більшості випадків, в оголошеннях вони не пропонують конкретних робіт, а подають свою адресу і номер телефона. Вам потрібно дзвонти їм, але найкраще з’явитися особисто, щоб заповнити анкету. Спілкування не викликає проблем, оскільки там володіють, крім англійської, польською, українською, російською, литовською і т.д.
   Тепер скажемо які вимоги ставлять агенства до майбутніх caregivers. Знання англійської мови може бути від “0” до найкращого. Чим слабіша ваша англійська, тим довше вам будуть шукати роботу і тим менше ви будете заробляти. Вас можуть направити в україномовні, російськомовні чи польські сім'ї, де не потрібно знати англійську, але тут ваша зарплата буде не більше ніж 50- 70$ на день. Великим плюсом є наявність у вас автомобіля і driver's license, це підвищить ваші шанси скоріше знайти роботу і більш оплачувану. Вашу вартісь підніме досвід роботи по догляду за старшими особами  в Америці і рекомендації  (references) з попереднього місця роботи. Якщо ви раніше не працювали, можете  самі собі написати рекомендацію, вказавши реальне ім'я і номер телефоеа ваших знайомих, які добре володіють англійською. Ось приклад такої рекомендації.
  Recommendation for Ivan Ivanovich.
To whom it may concern:  
I would like to recommend Ivan Ivanovich as a good candidate for a caregiver position. 
Ivan  worked as caregiver in our family for a year and 2 months (from November 2006 to January 2008). 
He was taking care of my old father-in-low, which because of his age and medical condition permanently stayed in the bed in his house in Lemont Illinois. Ivan's duties also included housekeeping, cooking, shopping.
Ivan is pleasant and polite person. He is also trustworthy and dependable. He does his job with reliability and diligence. Our family was happy to have Ivan taking care of our dear father.
Don’t hesitate to call my cell phone at 630-456-4872 if you need any further information.  I'll be glad to answer all your questions. 
Sincerely,
 John Smith.
   Якщо ви недавно приїхали з України, сміло заявляйте, що робили подібну роботу вдома, всеодно ніхто не зможе перевірити. Також великим плюсом є медична освіта і досвід роботи (медсестра, медбрат, масажист, лікар).
 Прийшовши в агенство, ви заповняєте анкету, вказуючи ваші дані і ваші побажання до роботи (live in, come & go, денну зарплату, кількість вихідних). Як правило, роботи в цей день вам не пропонують, а просять дзвонити, або заходити. Радимо зареєструватись в максимальній кількості агенцій і регулярно їх обзвонювати. Також хочемо звернути увагу на таку річ.  Багато наших емігрантів, при пошуках роботи в агенціях, керуються своїм життєвим досвідом набутим на Україні. Що мається на увазі? Вони пробують встановити дружні зв'язки з працівниками агенцій, пропонуючи їм “могоричі”  та гроші, думаючи, що таким чином одержать краще оплачувану роботу і в коротший термін. Повірте, що в Америці це виглядає дивно. Агенція це приватна фірма і за ваше працевлаштування бере з вас немаленьку суму. А перед  замовниками, американськими сім'ями, з яких, до речі, також бере оплату, вони хочуть виглядати респектабельними і солідними, пропонуючи достойних працівників. Свою енергію нашим емігрантам краще направити на те, щоб знизити оплату за послуги агенцій, або створити альтернативні способи пошуку роботи.
   Коли з'являється пропозиція роботи кандидат на caregiver має пройти співбесіду (interview) з членом  сім’ї, яка наймає вас на роботу. Агенство дасть вам адресу і час зустрічі, якщо у вас намає автомобіля, завезе вас на спібесіду. Співбесіда- це можливість родини оцінити вас, як майбутнього працівника, а для вас, це можливість оглянути місце роботи, стан вашого підопічного, уточнити обов'язки, оплату праці, кількість вихідних. Як правило, агенство має досвід у цих справах і знаючи вимоги клієнта безпомилково підбирає кандидата. В 90% випадків ви пройдете. Тепер дуже важлива деталь. Агенства за свої послуги беруть оплату і досить високу.  На сьогоднішній день це дорівнює 7-10 дням вашої роботи. При оплаті 100$ в день, ви заплатете агенству 700-1000$. Деякі агенства хочуть гроші наперед, одразу після проходження співбесіди, інші беруть половину, а половину ви віддаєте з першої зарплати. В середовищі caregivers це називається дуже просто- купити роботу. Ви з агенством заключаєте договір, згідно якого, якщо на протязі тиждня робота вам не підходить, вони повинні знайти вам іншу, або повернути гроші (деякі агенства вираховують певний процент). Незважаючи на договір, обидві сторони остерігаються обману. Чого остерігатись вам?  Вам можуть не повернути гроші, або не повністю повернути, можуть вислати не на постійне місце роботи, а на підміну, взявши при цьому гроші. З агенством також потрібно узгодити ваші вихідні, оскільки воно зобов'язане знайти вам підміну.
  Декілька слів про документи. В агенстві у вас запитають про ID або driver’s license, social security card, але це тільки для того щоб підтвердити вашу особу. В крайньому випадку це може бути український закордонний паспорт з американською візою. Сім'я в якій ви будете працювати, не перевіряє ваших документів, але може запитати, чи розраховуєтесь ви з податками самі, чи їм потрібно вираховувати суму податку з вашої зарплати.  Говоріть, що ви самостійно розраховуєтесь з податками. Обговоріть з ними спосіб оплати (чек, кеш), а також сроки оплати.
   Інший спосіб знайти роботу по догляду за старшими особами в Чікаго, оголошення в емігрантських газетах і на дошках оголошень в касі “Самопоміч” та українських продуктових магазинах. Не думайте, що це оголошення американців, які шукають caregiver. Ні, це оголошення, таких як ви, caregivers, які по якихось причинах звільняються з роботи. Вони запевняють своїх господарів, що в агенство звертатись не потрібно, що в них є достойний кандидат. В такий спосіб вони продають своє місце роботи, “відбиваючи гроші”, заплачені агенству.
  На закінчення треба сказати слідуюче. В українському селі Чікаго ходять легенди про людей, які роками сиділи на бабках, склали величезні гроші, купили хати і в Америці і на Україні. В цьому велика доля правди. Але ніхто не аналізує інший бік цього питання. На що вони витратили кращі роки свого життя, наскільки вони психічно травмовані такою роботою і чи замінять їм ці гроші втрачені можливості жити повноцінним життям. Все це питання на які немає однозначної вїдповіді, а висновки робіть самі.
Бувалий

На початок сторінки